Does Sound Studio come with any noise-removal or de-essing capabilities?

In general, no, but you can use third-party audio unit plug-ins with Sound Studio. Sound Studio does include an Interpolate filter for removing simple individual spikes (such as from audible clicks) from the waveform. We suggest using proper microphone technique and keeping the source audio as clean as possible instead of trying to clean things up after the fact.